George Elliot |
Kita bisa menengok kembali pada setiap hari sebagai hari sia-sia atau yang berguna dan baik. Bagaimana membedakannya, dan sejauh apa harga suatu hari yang kita lalui.
Jika kau duduk pada saat terbenam matahari
Dan menghitung yang kau lakukan sejak pagi,
Dan, saat menghitung, mendapati
Satu perbuatan tidak mementingkan diri, sepatah kata
Yang meringankan hati dia yang mendengarnya.
Satu pandangan amat baik hati
Yang menembus bagaikan cahaya surya ke manapun arahnya –
Maka anggaplah hari itu kau lalui dengan baik dan berarti.
Tetapi jika, melalui sepanjang hari itu,
Kau tidak menggembirakan hati, dengan kata-kata-
Jika melalui semua itu
Kau tidak melakukan apapun yang bisa kau kenang
Yang membawa cahaya ke wajah seseorang, membuatnya senang –
Perbuatan paling kecil dan biasa
Yang membantu seseorang dan tak perlu kau membelinya-
Maka anggaplah hari itu lebih buruk daripada sia-sia